28.3.11

Sa Taronja Andraitx, Activités par Avril

Chaque mois, Sa Taronja Asociació culturels à Andraitx prépare les activités liées à l'art, la musique et la gastronomie. Pour avril, le activités suivantes sont prévues:

Samedi – Dimache 2, 3 Avril.
Stand à Andraitx foire

Vendredi  15 Avril
Open for the season restaurant Limón & Chelo Wednesday to Sunday from 19:30 to 23:30

Samedi 16th Avril
La soirée d'ouverture pour le festival de musique de chambreavec Serenata Berlin joue d'Antonin Dvorák et Johannes Brahms
Non members 45€, 20€ (uniquement concert). Members 35€, 12€ (uniquement concert).
19:30 dinner 21:00 Concert

Dimanche 17 Avril
Jazz Brunch au jardin avec The Jazz Drifters
Brunch + Barbecue 25€ (uniquement brunch) avec 1 boisson et “tapa” 10€ Reserv. Tel 971 13 63 68

Mercredi  20 Avril
20:30 Live music àu Restaurante Limón & Chelo avec  Sebastián Moner

Jeudi 21 Avril
21:00 La musique contemporaine avec le pianiste Jan Gerdes et joue du John Cage, Karlheinz Stockhausen, György Ligeti, Morton Feldman et la Kaum duo.  Tickets 8€

Samedi  23 Avril
New Sound  Concert  Beat Clint. Tickets 8€

Dimanche de Pâques  24 Avril
12:00 Chasse aux œufs de Pâques. Participation (œufs de Pâques et de boissons gazeuses, 5 €)
13:30 Grill de Pâques dimanche et Déjeuner Buffet 25 € Enfants 10 € Réservations 971 235 268

Jeudi  28 Avril
Dégustation de vins au Restaurant Limón & Chelo.
Dégustation de vins solement 10€ Dégustation de vins et 3 plats avec vins assortis 35€

Vendredi 29 Avril
20:30 Sa Nau scène ouverte, la musique de 21:30

Plus d'informations
Blog Sa Taronja

Sa Taronja Andraitx, Aktivitäten für April

Jedes Monat Sa Taronja Asociació Cultural in Andraitx macht Aktivitäten über Art, Musik und Gastronomie. Für April sind folgende Aktivitäten geplant:

Samstag – Sontag 2., 3. April
Stand in Andraitx messe

Freitag  15. April
Öffnet zur Saison Restaurant Limón & Chelo Mittwoch bis Sontag  von19:30 bis 23:30

Samstang  16. April
Das erste Konzert der neuen Saison des Kammermusik-Festivals mit dem DSO
 45€, 20€ (nur Konzert).  Mitgleider 35€, 12€ (nur Konzert).
19:30 Abendessen 21:00 Konzert

Sontag 17. April
Jazz Brunch im Garten mit The Jazz Drifters
Brunch + Barbecue 25€ nur Konzert mit  1 getranke und “tapa” 10€ Buchungs Tel 971 13 63 68

Mittwoch 20. April
20:30 Live music at Restaurante Limón y Chelo mit Sebastián Moner

Donnerstag  21. April
21:00 Zeitgenössische Musik  mit the pianist Jan Gerdes und  lieds von John Cage, Karlheinz Stockhausen, György Ligeti, Morton Feldman und duo Kaum . Tickets 8€

Samstag 23. de April
New Sound  Konzert  Beat Clint. Tickets 8€

Sontag 24. April
12:00 Ostereiersuche. Beitrag (Schoko-Eir  und Erfrischungen, 5€)
13:30 Ostersonntag  Grill und Buffet 25€ Kind 10€ Buchungs  971 235 268

Donnerstag  28. April
Weinprobe im Restaurant Limón & Chelo.
Weinprobe nur 10€ Weinprobe  und 3-Gang Essen 35€

Freitag 29. April
20:30 Sa Nau Offene Bühne Musik  ab 21:30

Mehr Informationen:
Blog Sa Taronja

Sa Taronja, Andraitx Activities for April

Every month Sa Taronja Asociació Cultural in Andraitx prepares activities related with art, music and gastronomy. For April the following activities are scheduled:

Saturday – Sunday 2nd, 3rd April
Stand in Andraitx trade fair

Friday 15th April
Open for the season restaurant Limón & Chelo Wednesday to Sunday from 19:30 to 23:30

Saturday 16th April
Opening night for the chamber music festival Serenata Berlin with plays from Antonin Dvorák and Johannes Brahms
Nonmembers 45€, 20€ (only concert).  Members 35€, 12€ (only concert).
19:30 dinner 21:00 Concert

Sunday  17th de april
Jazz Brunch in garden with The Jazz Drifters
Brunch + Barbecue 25€ only concert with 1 drink and “tapa” 10€ Bookings Tel 971 13 63 68

Wednesday 20th April
20:30 Live music at Restaurante Limón y Chelo with Sebastián Moner

Thrusday 21th April
21:00 Contemporary  music  with the pianist Jan Gerdes and  plays from John Cage, Karlheinz Stockhausen, György Ligeti, Morton Feldman and the duo Kaum . Tickets 8€

Saturday 23th April
New Sound  Concert  de Beat Clint. Tickets 8€

Sunday Easter  24th April
12:00 Easter Egg Hunt. Participation (Easter eggs and soft drink, 5€)
13:30 Easter Sunday Lunch Grill and Buffet 25€ Children 10€ Bookings 971 235 268

Thursday 28th April
Wine tasting in Restaurant Limón & Chelo.
Wine tasting only 10€ Wine tasting and 3 course meal matched with wines 35€

Friday 29th April
20:30 Sa Nau open stage, music from 21:30

More information
Blog Sa Taronja

Asociacion Cultural Sa Taronja Progama mes de Abril

Cada mes la asociación cultural Sa Taronja en Andraitx organiza actividades relacionadas con el arte, música y gastronomía, para este mes de abril tienen previstas las siguientes actividades:

Sábado – domingo 2,3 de abril
Stand en la Feria de Andraitx

Viernes 15 de abril
Reapertura del Restaurante Limón y Chelo Horario de miércoles a domingo 19:30 a 23:30

Sábado 16 de abril
1er concierto del festival música de cámara Sa Taronja, Serenata Berlin  con miembros de la orquesta sinfónica de Berlin con obras de Antonin Dvorák y Johannes Brahms
No socios 45€, 20€ (solo concierto).  Socios 35€, 12€ (solo concierto)
19:30 cena 21:00 Concierto

Domingo 17 de abril
Jazz Brunch en el patio con The Jazz Drifters 
Brunch + Barbecue 25€  Solo concierto con  1 consumición  y tapa 10€ Reservas  Tel 971 13 63 68

Miércoles 20 de abril
20:30 Música en directo en el Restaurante Limón y Chelo con Sebastián Moner

Jueves 21 de abril
21:00 Música contemporánea con el pianista Jan Gerdes y obras de John Cage, Karlheinz Stockhausen, György Ligeti, Morton Feldman y el duo Kaum.  Entradas 8€

Sábado 23 de abril
New Sound  Concierto  de Beat Clint. Entradas 8€  

Domingo de pascua, 24 de abril
12:00 Búsqueda de huevos para niños. Participación (huevos de chocolate y refresco, 5€)
13:30 Gran fiesta de Pascua Parrilla y Buffet 25€ Niños 10€ Reservas 971 235 268

Jueves 28 de abril
Cata de vino en el Restaurante Limón y Chelo. 
Cata solo 10€ Cata y menú con maridaje de vinos 35€

Viernes 29 de abril
20:30 Sa Nau escenario abierto, música a partir de las 21:30

Más información

25.3.11

Evenements Week-end 25-27 Mars

Pour ce dernier week-end de Mars, nous vous suggérons cettes activités dans les îles Baléares.

Passez avec la famille une belle journée à Fira del Ram, Palma, théâtre à Manacor ou visitez Alimenta Foire à l'aéroport.

Egalement dans Palma Caixaforum il ya une exposition sur legrand metteur en scène Federico Fellini, festival Jazz PalmaComercial ou Midsummer Night représenté en espagnol au Teatre Principal et pourquoi pas une route du cyclotourisme à Majorque.


Plus d'événements et d'information dans

Wochenende Events 25-27 Märs

Wir empholen Sie die folgende Aktivitäten auf Balearen für Diese letze Wochenende von March.

Verbringen Sie mit der Familie einen schönen Tag in Fira del Ram in Palma, Theater in Manacor oder Alimenta Messe im Airport.

Auch in Palma Caixaforum gibt es eine Ausstellung über den großen Regisseurs Federico Fellini, Palma Comercial JazzFestival oder Sommernachtstraum vertreten auf Spanisch an Teatre Principal und warum nicht ein Radtouren auf Mallorca.


Mehr Veranstaltungen und Informationen

Weekend Events in Balearics 25th -27th March

For this last weekend of March, we suggest you this following activities in Balearic Islands.

Spend with the family a great day in Fira del Ram in Palma, theater in Manacor or Alimenta Fair in the Airport.

Also in Palma Caixaforum there is an exhibition about the great director Federico Fellini, Palma Comercial Jazz festival or Midsummer Night represented in Spanish at teatre Principal and why not a cycling route in Majorca.

More events and information in

Agenda fin de semana 25-27 de marzo

Para este último fin de semana  de marzo os proponemos las siguientes  actividades en Baleares.


Pasar un día en grande con la familia en la Fira del Ram en Palma, teatro en Manacor  o la feria Alimenta en el aeropuerto.

También en el Caixaforum de Palma una exposición sobre el cineasta Federico Fellini,  el certamen de Jazz Palma Comercial o ver Sueño de una noche de Verano en el Teatre Principal y porque no hacer una ruta en bicicleta por Mallorca.


Mas eventos e información en

24.3.11

Baleares en la blogosfera (III)


Igual que hace 2 semanas en el post Baleares en la Blogosfera (II), volvemos a hacer un repaso a la blogosfera y nos traemos una selección de interesantes artículos sobre las Islas Baleares:

Desde Nomaders nos proponen para el mes de mayo una Escapada de fin de semana: La fiesta Medieval de Ibiza


En Viaje al Atardecer nos cuentan su viaje a Menorca

En Must Have Moda se fueron a hacer una sesión de fotos a Formentera y nos la enseñan en  One day in Formentera


Tambien en Graffiti Raw estuvieron en Formentera pero buscando graffitis

En cambio en Viajeros World nos explican su viaje a Ibiza

También Living Viajes nos cuentan que recorrieron por la pitiusa mayor

En el blog de Liligo, hacen un repaso a las fiestas de enero en Mallorca

En el portal de viajeros Mi Nube, hemos encontrado esta fantástica receta de Frit Mallorqui

En este curioso post de Tremendo Viaje nos queda claro que Palma es nuestra ciudad de las Islas Baleares

Terminamos con un blog de meteorología de Mallorca, en Meteoesporles nos descubren el pont de ses set boques.

18.3.11

Evenements Week-end 18-20 Mars

Ce week-end, il ya beaucoup d'activités et d'événements pour tous les goûts à Majorque.

Dans le Mago de Oz musicale à l'Auditorium, le théâtre amateur, et un guide de rock festival à Arta Marrocktxí 2011 Pòrtol.

N'oubliez pas de media marathon  à travers le paseo Maritimo de Palma ou des expositions de Federico Fellini dans Caixaforum ou Mallorca 80 dans la Misericordia espace culturel.

Plus d'événements et d'information dans

Wochenende Events 18-20 Märs

Dieses Wochenende es gibt viele Aktivitäten und Veranstaltungen für alles in Mallorca.

Von Mago de Oz musical in Auditorium, Amateur Theater und a Führungen in Arta bis rock festival Marrocktxí 2011 in Pòrtol.

Nicht forgotten media marathon  durch Paseo Marítimo von Palma oder Ausstellungen von Federico Fellini in Caixaforum oder Mallorca 80's in laMisericordia kulturellen Raum.

Mehr Veranstaltungen und Informationen

Weekend Events in Balearics 18th -20th March

This weekend there is a lot of activities and events for all tastes in Majorca.

From Mago de Oz musical in Auditorium, Amateur Theater and a guided tour in Arta to rock festival Marrocktxí 2011 in Pòrtol.

Do not forget media marathon  through paseo Marítimo of Palma or exhibitions of Federico Fellini in Caixaforum or Mallorca 80’s in la Misericordia Cultural Space.

More events and information in

Agenda fin de semana 18-20 de marzo

Este fin de semana que entramos en la primavera hay muchas propuestas para todos los gustos en nuestras Islas.

Desde el musical el Mago de Oz en el Auditorium, Mostra de Teatre Amateur Projecte Hexàgon e itinerario por Artà,  hasta el festival de rock Marrocktxí 2011 en Pòrtol.

Sin olvidar la media maratón por el paseo Marítimo de Palma o las exposiciones de Federico Fellini en el Caixaforum o Mallorca 80’s en la Misericordia.

Mas eventos e información en

16.3.11

42e Trophée S.A.R. Princesa Sofia MAPFRE Majorque 2011

42e Trophée S.A.R. Princesa Sofia MAPFRE Majorque 2011 Le 42e Trophée S.A.R. Princesa Sofia MAPFRE aura lieu dans les eaux de la baie de Palma du 2 au 9 avril. Pour première fois depuis 41 ans que la régate majorquine n'aura pas lieu pendant la Semaine Sainte, s'adapter au calendrier de l'ISAF Sailing World Cup, vu que le Sofia MAPFRE a été inclus dans la troisième édition.

42 Trofeo S.A.R. Princesa Sofia MAPFRE Mallorca 2011

42 Trofeo S.A.R. Princesa Sofia MAPFRE Mallorca 2011 Die Olympischen Segelregatta und partizipative meisten internationalen Spanien kehrt in diesem Jahr als einer der sieben besten Wettbewerbe in der Welt zu sein, neben der Sail Melbourne (Melbourne, Australien), der Rolex Miami OCR (Miami, USA), die Französisch Olympische Woche (Hyeres, Frankreich), die Kieler Woche (Kiel, Deutschland), der Delta Lloyd Regatta (Medemblik, Niederlande) und der Skandia Sail for Gold (Weymouth, UK). Sind die Beweise in der dritten Auflage des Weltcups Olympischen und Paralympischen Segeln, eine Schaltung und voll konsolidiert und bewegt zu 2.000 Segler aus 65 Ländern enthalten.

The 42 Trofeo S.A.R. Princesa Sofia MAPFRE Majorca 2011.

The 42 Trofeo S.A.R. Princesa Sofia MAPFRE Majorca 2011. The 42 Trofeo S.A.R. Princesa Sofia MAPFRE will be held in the bay of Palma from 2 to 9 April. For the first time in its 41 years of history the Majorcan regatta will not be held at Easter. This change is due to the need to adapt to the ISAF Sailing World Cup calendar, which reaches its third edition.

Regata Pricesa Sofia

Regata Pricesa Sofia: "La regata de vela olímpica más internacional y participativa de España vuelve este año a ser considerada como una de las siete mejores competiciones del mundo, junto a la Sail Melbourne (Melbourne, Australia), la Rolex Miami OCR (Miami, Estados Unidos), la Semana Olímpica Francesa (Hyères, Francia), la Kiel Week (Kiel, Alemania), la Delta Lloyd Regatta (Medemblik, Holanda) y la Skandia Sail for Gold (Weymouth, Gran Bretaña)."

15.3.11

Nouveau transport web Mallorca

Photo: Galería de Consorci Transports Mallorca à Flickr


De Mars 2011, un nouveau site Web de Transports à Majorque est lancé. Consorcio de Transporte de Mallorca inclut des informations sur les itinéraires et les tarifs des bus, train, métro et le vélo de Majorque.

Également disponible un planificateur de voyage, service de nouvelles et alertes. Le web est disponible en 4 langues, catalan, espagnol, anglais et allemand.

Links
Consorci de Transports de Mallorca – Web de Transports à Majorque
How to get Majorca  from Majorca Airport – Article àBaleares.com

Neue Web Mallorca Transport

Foto - Galería de Consorci Transports Mallorca on Flickr


Ab März 2011 eine neue Website des Verkehrsministeriums in Mallorca gestartet. Consorcio de Transporte de Mallorca umfasst Informationen über Strecken und Tarife von Bussen, Bahn, U-Bahn-und Radfahren auf Mallorca.

Auch ist eine Reise planen, Nachrichten und Alarme Service. Das Web ist in 4 Sprachen, Katalanisch, Spanisch, Englisch und Deutsch.

Links
Consorci de Transports de Mallorca – Website des Verkehrsministeriums in Mallorca
How to get Majorca  from Majorca Airport – Artikle in Baleares.com

New Website Majorca Public Transportation

Picture: Galería de Consorci Transports Mallorca on Flickr

From March 2011 a new website of Transportation in Mallorca is launched. Consorcio de Transporte de Mallorca includes information about routes and fares of busses, train, metro and cycling of Majorca.

Also is available a journey planner, news and alerts service. The web is available in 4 languages, Catalan, Spanish, English and German.

Links
Consorci de Transports de Mallorca – Majorca Public Transport Website
How to get Majorca  from Majorca Airport – Article in Baleares.com

Nueva Web Transportes de Mallorca

Imagen: Galería de Consorci Transports Mallorca en Flickr




Este mes de marzo se ha puesto en marcha el nuevo portal web de transportes de Mallorca, Consorcio de Transportes de Mallorca. Esta nueva web incluye información sobre las rutas y tarifas de bus, tren, metro y bicicletas de Mallorca.

Además la página incorpora un planificador de trayectos, noticias y alertas sobre el servicio. La página está disponible en 4 idiomas, catalán, español, inglés y alemán.

Enlaces
Consorci de Transports de Mallorca – Portal Web de Trasnporte Interurbano Mallorca

10.3.11

Baleares en la blogosfera (II)


Igual que hicimos hace dos semanas en el post Baleares en la blogosfera (I) hemos vuelto a hacer un recorrido por los blogs a ver que se dice de las Islas Baleares y os dejamos con esta interesante selección:


Queremos ir a Menorca - Destinos Actuales

Dia de las Islas Baleares - Estefanía Alfonso



Timelapse Bahia de Palma - El próximo viaje

Tumbet en Port d'Estellencs - Palma  extraña

Calo des Porcs - Ibiza  a pie de foto

Que tiempos aquellos - fotomenorca.blogspot.com

Windsurf en Mallorca - solomallorca.blogspot.com

Callejón de la Amargura - Isla de la calma 

3.3.11

Baleares am Presse (I)

Diese Woche sind wir überprüfen die Presse Benutzer Nachrichten über Balearen gibt es die vorgestellten Neuigkeiten, die wir gefunden:








Karneval auf Ibiza 2011 – Ibiza-netz.de



Balearic Islands on the press (I)

This week we are check the press searching news about Balearic Islands, there are the featured news we found:

Ibiza: Treading carefully – Yorkshirepost.co.uk

Prince Felipe and Princess Letizia visit centre funded by their mystery inheritance -thereader.es

Amusing pictures of The Inbetweeners movie being shot in Magaluf, Majorca - mirror.co.uk

Tour operators’ summer bookings on the increase – euroweeklynews.com

Baleares en la prensa (I)

Esta semana hemos hecho run ecorrido por la prensa para ver que se ha publicado sobre las Islas Baleares y os dejamos un resumen de lo más destacado de la semana:


Natalie Tours espera aportar un 40% más de turistas rusos – El mundo.es


En marzo estará operativa el 45% de planta hotelera de Mallorca, que en conjunto suman 81.000 plazas turísticas – Que.es



Los Príncipes visitan Menorca para donar la herencia del empresario mallorquín – La información.com


Unas 2.000 personas participarán en el desfile de Carnaval de Vila – Diario de Ibiza


Hasta la próxima

2.3.11

Highlights about the Balearic Islands Day

Mercat dia illes Balears


Yesterday the 1st March was the Balearic Islands Day, during this days several activates are held.  Lots of people came and enjoyed besides the weather wasn’t so good.

One of the featured activities was the market in Palma located between Passeig des Born and Sa Faixina. Also there are stands in Plaça Drassana, behind Consolat the Mar.  All kind stands from artisans, local food, medieval themed and also gastronomy from other places of Spain. The brand “producte local” (local good) was presented and a bag with local grocery was gifted to visitors.

On Monday 28th February, a reward ceremony was taken in Consolat de Mar, house of balear government. Several personalities related to Balearic Islands were awarded a gold medal.
The house of balear government was open all the weekend and yesterday 1st of March to offer guided tours about the history and work of the building. Visitors received a t-shirt, notebook, model version of the building and a book about modernism in Majorca.

In Ibiza and Menorca also activities were held to celebrate this date. In Ibiza, the place selected was Sa Coma when 11.200 people enjoy several activities. En Menorca, different activities were held in Plaça de la Conquesta of Maó with a lot of public.

Pictures:
Source:

Asi fue el Dia de les Iles Balears

Mercat dia illes Balears



Ayer día 1 de marzo se celebró el día de las Islas Baleares, durante estos días se han llevado a cabo diferentes actividades con gran éxito de participación pese que al tiempo no acompañaba demasiado.

Una de las actividades que  más visitas registró fue el mercado que se instaló desde el paseo des Born hasta Sa Faixina incluyendo la plaça Drassana detrás del Consolat de Mar. Se trataba de puestos de todo tipo, artesanía, gastronomía local, casas regionales, de temática medieval.  Se presentó también la marca “producte” local para promocionar productos de las islas y como obsequio se entregó una bolsa con verduras cultivadas en las islas Baleares.

El lunes 28 de febrero, el govern balear entregó sus medallas de oro a personalidades destacadas de las islas con una recepción en el Consulat de Mar sede del gobierno.  

La sede del gobierno estuvo abierta durante el fin de semana y ayer día 1 de marzo para ofrecer visitas guiadas sobre la historia y el funcionamiento del edificio.  Los visitantes recibieron como obsequio una camiseta, un cuaderno, una maqueta recortable del edificio y un libro sobre el modernismo en Mallorca.

En las islas de Ibiza  y Menorca también se organizaron actos para celebrar esta fiesta. En Ibiza el escenario elegido fue el recinto de Sa Coma por donde pasaron 11.200 personas con diferentes actividades.  En Menorca,  diversas actividades  se celebraron en la plaça de la Conquesta de Maó con bastante afluencia de público.

Imágenes:
Fuente: