30.3.12

Come to Palma for Easter



 In the following week, the Semana Santa comes and one of the most perfect places to celebrate the holy week on the Balearic Islands is Palma. The capital of Mallorca is the place, where the holy week is celebrated most. No doubts that Palma offers a good flight connection to the rest of Spain and many parts in Europe and in combination with the beginning of the summer time, it is worth visiting Mallorca. From Palm Sunday on, there will be different processions in the streets of the city every day. The most characteristically and most visited procession is the one on Maundy Thursday even if you cannot forget the representation of Christ’s way to cross in the bottom of the cathedral. 


Read more in Baleares.com


Kommen nach Palma im Ostern


In der nächsten Woche ist die Semana Santa und eine der besten Orte der balearischen Inseln, um die heilige Woche zu feiern, ist Palma. Die Hauptstadt Mallorcas ist der Ort, an dem sich die heilige Woche am eifrigsten entwickelt hat. Palma bietet ohne Zweifel eine gute Flugverbindung mit dem Rest Spaniens und vielen Teilen Europa und in Verbindung mit dem Beginn der Sommerzeit lohnt sich ein Besuch auf Mallorca. Ab Palmsonntag finden jeden Tag verschiedene Prozessionen statt, die sich in den Strassen der Stadt treffen. Die charakteristische und meist besuchteste Prozession findet jedoch am Gründonnerstag, auch wenn man die die Darstellung des Leidenswegs am Karfreitag am Fusse der Kathedrale nicht vergessen darf.

Lessen mehr auf Balearen

Vénez à Majorque a célébrer la Semaine Sante




La semaine prochaine, c´est la semaine Sainte et l ´un des meilleurs endroits pour la célébrer c´est Palma. La capitale de Mallorque est l´endroit où se déroule la Semaine Sainte avec le plus de ferveur. Destination clée en  ce début de période estivale, cette ville dispose d ´une  excellente  connexion aérienne avec le reste de l´Espagneet une bonne partie de l`Europe, ce qui est une bonne raison pour la visiter . Chaque jour, à partir du dimanche de Ramos, différentes processions se donnent rendez-vous dans les rues de la ville. Cependant, le jeudi saint reste le jour le plus caractéristique et le plus bondé, il ne faut pas non plus oublier la représentation du Calvario du vendredi Saint aux pieds de la Cathédrale.

Lisez encore à Baleares.com

Ven a celebrar la Semana Santa en Palma




La próxima semana, llega la Semana Santa y uno de los mejores lugares de las islas Baleares para celebrarlos es Palma. La capital de Mallorca es donde se desarrolla la semana santa con más fervor.  Unido al comienzo de la temporada de verano que ofrece sin duda una buena conexión  aérea con el resto de España y buena parte de Europa es una buena excusa para visitar Mallorca.  Cada día a partir del domingo de Ramos, varias procesiones se dan cita en las calles de la ciudad. Aunque la más característica y multitudinaria es el jueves santo, tampoco hay que olvidar la representación del Calvario del viernes santo a los pies de la Catedral.
Lee el resto de la noticia en Baleares.com

22.3.12


L'un des marchés que je préfère, c'est celui de Santa Catalina. Situé au centre du quartier de même nom dans la ville de Palma. C’est un petit marché, à échelle humaine, qui vous permet d'acheter tranquillement, profiter de l'instant. Un bon repas commence par l'achat et se termine lorsque la vaisselle est faîte, la salle à manger et la cuisine sont ordonnées dans l'attente d’une nouvelle agapè. Au marché de Santa Catalina il y a un grand choix


Einer der Märkte, die mir am Besten gefallen, ist der Markt Santa Catalina. Er befindet sich in der Stadt Palma, im Epizentrum des Viertels, das dem Markt seinem Namen verleiht. Es ist ein kleiner Markt, auf einer menschlichen Skala, der es Ihnen erlaubt, ohne Eile einzukaufen und den Augenblick zu genieβen: eine gute Mahlzeit beginnt mit dem Einkauf und endet, wenn man die Teller wäscht, und das Esszimmer und die Küche in Ordnung bleiben, bis das nächste Festmahl ansteht. Auf dem Markt Santa Catalina findet man alles.

Today we want to show you one of the most charming markets in Palma. The Market of Santa Catalina located in the quarter of the same name. It's the perfect place to walk around and do the shopping. You can found more information in our article on Baleares.com here.