31.5.11

Connaissez-vous plages nudistes des Baléares?

Playa Portals Vells Mallorca



Le mouvement nudiste en Espagne n'arrête pas de croître. On calcule qu'il y a un total d’un demi million de personnes qui pratiquent le nudisme sur les plages de toute l'Espagne (Péninsule, Îles Baléares et Iles Canaries). Cette pratique est de plus en plus acceptée en environnements familiaux et en contact direct avec la nature. Le nudisme est relatif à un esprit de liberté, et n’a rien à voir avec l'exhibitionnisme que beaucoup pourraient supposer : un nudiste se dépouille de ses vêtements à la recherche d'une sensation de bien-être personnel, et est dépourvu de toute intentionnalité sexuelle. Pour cette raison, la tendance en Espagne gagne en adeptes et en espaces: la plage est un lieu idéal pour le pratiquer et l'été, la saison où les vêtements paraissent superflus. 



Lisez encore

Kennen Sie FKK Strände auf den Balearen?

Playa Portals Vells Mallorca

Der FKK-Bewegung in Spanien hört nicht auf zu wachsen. Es wird geschätzt, dass mehr als eine halbe Million Menschen FKK an Stränden in ganz Spanien (der Halbinsel, den Balearen und den Kanarische Inseln) praktiziert. In familiärem Ambiente und in engem Kontakt mit der Natur wird es immer mehr akzeptiert. 


Nacktbaden ist mit dem Geist der Freiheit verbunden, und weg vom Exhibitionismus, was noch von Vielen gedacht wird. FKK ist verbunden mit einem persönlichen Wohlbefinden, praktisch und ohne jede sexuelle Absicht. Daher gewinnt der Trend in Spanien immer mehr Anhänger. Der Strand und der Sommer sind der idealer Platz zum Ausüben der Freikörperkultur. Die Jahreszeit, in welcher die Kleidung überflüssig ist. 


Lesen Sie mehr

Do you know about Nudist Beaches in Balearic Islands?

Playa Portals Vells Mallorca

Nudist Movement in Spanish is growing faster. Around Half million people practice nudism in beaches all over the country (Mainland, Balearic and Canary Islands). this practice more accepted nowadays, in familiar atmosphere and in touch with nature. Nudism is related to freedom spirit and far from a supposed exhibitionism: a nudist person removes their clothes searching a wellness personal sensation, and practice without any sexual intention. Because of these in Spain grow in adepts and spaces: The beach is the ideal place to practice it and in Summer, the season when clothes seems more than ever hamper. 


Find out more..

¿Conoces las playas nudistas de Baleares?

Playa Portals Vells Mallorca

El movimiento nudista en España no para de crecer. Se calcula que hay más de medio millón de personas que practican el nudismo en playas de todas España (Peninsula, Baleares y Canarias). Esta práctica cada vez más aceptada, en ambientes familiares y en pleno contacto con la naturaleza. El nudismo está relacionado con un espíritu de libertad, y lejos del exhibicionismo que muchos podrían suponer: un nudista se despoja de ropas en busca de una sensación de bienestar personal, y lo practica carente de toda intencionalidad sexual. Por ello, la tendencia en España gana adeptos, y espacios: la playa es un lugar ideal para practicarlo y el verano, la estación en que la ropa, más que nunca parece sobrar. 

Leer más..

30.5.11

Nouvelles à Baleares.com

Récemment ajouté à  Baleares.com:

Article:

Nouvelles:

Nouvelles entreprises:
Organisateurs d'événements Channel,  Activa Formació et Cristina Beascoechea
Channel Musiciens,  Montse Orfila

Neu am Baleares.com

Vor kurzem hinzugefügt Baleares.com :

Artikel:

Nachrichten:

Neue Unternehmen:
Veranstaltern Kanal,   Activa Formació und Cristina Beascoechea
Musiker Kanal,  Montse Orfila

New on Baleares.com

Recently Added on Baleares.com :

Article:

News:

New companies:
Events Organizers Channel,  Activa Formació and Cristina Beascoechea
Musicians Channel,  Montse Orfila

Novedades en Baleares.com

Recientemente hemos incluido en Baleares.com :

Reportaje:

Noticias:

Nuevas Empresas:
Canal Organización y Eventos,  Activa Formació y Cristina Beascoechea
Canal Músicos,  Montse Orfila

27.5.11

Evénements Week-end 27 - 29 Mai


Le dernier week-end du mois de mai est là et il est temps d'aller à la plage. Mais pour votre plaisir, nous vous apportons plus d'options pour profiter de ces jours-ci. 

Commençons par le théâtre de Palma : au Trui Teatre sera joué "En Sol Mallor", c’est une pièce basée sur le séjour de Frédéric Chopin et de George Sand sur l'île de Majorque.

Continuons avec le sport : ce week-end débutent les premières étapes du Mallorca Tourmalet, ouvert à tous les amoureux du cyclisme désireux de profiter du paysage.

Ces jours-ci, sont également organisés des festivals dans la ville de Manacor et d’Alaro, ainsi que la foire de la pierre et de l'artisanat à Binissalem.
Nous terminons avec des activités en famille : La fondation Pilar et Joan Miró propose des activités artistiques pour les enfants et des visites des jardins biologiques. La bibliothèque Can Salas anime également des ateliers d’art du pliage ce samedi.

De Baleares.com - nous vous souhaitons un bon week-end.

Wochenende Events 27-29 Mai


Das letzte Wochenende im Mai ist da und es ist Zeit, an den Strand gehen.

Aber wir bringen Ihnen mehr Möglichkeiten, Spaß zu haben in diesen Tagen. Wir beginnen mit Theater in Palma, können Sie in siehe Trui Teatre "En Sol Mallor", basierend auf den Aufenthalt von Federick Chopin und George Sand auf der Insel. 

Los mit Sport, beginnt an diesem Wochenende Mallorca Tourmalet, offen für jeden Radfahrer Liebhaber wollen die Landschaft genießen.

Heutzutage gibt es Stadtfeste in Manacor und Alaro, es gibt auch eine Messe von Handarbeiten und Stein in Binissalem.

Und wir mit Aktivitäten für Familien beenden, der Fundación Pilar y Joan Miró bietet Zeichnung Aktivitäten und Besuche bei seiner ökologischen Plantagen und auch Biblioteca Can Salas macht Origami-Workshops an diesem Samstag.

Von Baleares.com wir wünschen Ihnen ein schönes Wochenende.

Weekend Events 27-29 May


The last weekend of May is here and it is time to go to the beach. But we bring you more options to have fun these days. 

We start with theater in Palma, you can see in Trui Teatre “En Sol Mallor” based on the stay of Federick Chopin and George Sand in the island.

Going on with sports, this weekend starts Mallorca Tourmalet, open to anyone cyclists lover to want enjoy the landscape.

These days there are town festivals in Manacor and Alaro, also there is a fair of hand crafts and stone in Binissalem.

And we finish with activities for families, the fundación Pilar y Joan Miró offers drawing activities and visits to its ecological plantations and also Biblioteca Can Salas makes origami workshops this Saturday.

From Baleares.com we wish you a happy weekend.

Agenda Fin de Semana 27-29 Mayo


Ya se acerca el último fin de semana de mayo y empieza  hacer ganas de ir a la playa.  Pero os traemos muchas más opciones para entretenerse estos días.  

 Empezamos con teatro en Palma en el Trui teatre se representa En Sol Mallor  basada en la estancia de Federick Chopin y George Sand en la isla. 

Seguimos con deporte, este fin de semana se  realizan las dos primeras etapas del Mallorca Tourmalet, abierta a todos los aficionados de la bicicleta que quieran disfrutar de los paisajes. 

Estos días también hay fiestas patronales en Manacor y en Alaró, además de la feria de la piedra y la artesanía en Binissalem.

Y terminamos con actividades para familias, la fundación Pilar y Joan Miró ofrece actividades plásticas y visitas a su huerto ecológico y también la Biblioteca Can Salas realiza talleres de Papiroflexia este sábado.

Desde Baleares.com os deseamos un feliz fin de semana.

23.5.11

Visitas Guiadas Palma mes de junio 2011

Cada mes diferentes  rutas guiadas se realizan por la ciudad de Palma, para este mes de junio están previstas  las siguientes actividades en castellano:

Palma Monumental.  La historia de Palma a través de sus edificios más emblemáticos.      
Jueves  9 y 23, domingos 5, 12, 19 y 26  de junio  a las 10:30 viernes 3 y 10 de junio a las  16:30.

Conjunto Monumental de Santa Cruz. Visita guiada al barrio del mismo nombre.            
Miércoles 1, 15, 29 de junio  a las 10:00

El Barrio Judío. Recorrido por las calles más conocidas del Call o barrio judío.                       
Viernes 17 de junio  a las 10:30

Miquel Barceló y la Catedral. Visita guidada de la capilla diseñada por el artista Miquel Barceló en la Catedral.  Lunes 13, 27 de junio a las 10:30

Convento de las Capuchinas. Visita guiada a este edificio histórico de Palma.  
Martes 7, 21 de junio  a las 10:00

Para información y reservas:
Oficina d’Itineraris C/Montenegro, 5 Palma Horario 8-15h
Teléfonos para reservar  971 720 720 / 636 430 000   

Führungen im Palma am Juni 2011

Jedes Monat es gibt Führungen im Palma. Sie können dieses Aktivitäten Am Juni 2011 machen.

Das Monumentale Palma.  Palma Geschichte durch seine berühmtesten Gebäude. 
Donnerstag 2,16 und 30  10:30 Samstag 4, 11, 18 und 25 16:30

Denkmalkomplex von Santa Cruz.  Führungen im  SantaCruzviertel im Palma.  
Mittwoch 8 10:00

Miquel Barceló und die Kathedrale.  Führungen  die Kapelle von Miquel Barceló Chapel im Kathedrale. 
Montag 6 und 20 10:30

Konvent der Kapuziernonnen. Führung durch das historische Gebäude Palma.  
Dienstag  14 und 28  10:00

Informationen und Buchungs:
Oficina d’Itineraris C/Montenegro, 5 Palma Von 8 bis 15h
 Buchungstelefon  971 720 720 / 636 430 000   

Guided Tours Palma June 2011

Every month several guided tours are done in Palma city. For June 2011 they are scheduled the following activities in English:

Monumental Palma. Palma history through their most featured buildings.  
Friday 17th June 4:30 p.m.

Historical Heritage of Santa Creu. Guided tour around the Palma quarter named Santa Creu .       
Wednesday 22nd June 10:00 a.m.

The Jewish quarter. Visit the most popular Street of Palma Jewish quarter. 
Friday 10th June 10:30 a.m.

Modernism in Palma. Guided tour through the most featured art noveau builings.  
Friday 03rd June 10:30 a.m.

Information and booking:
“Oficina d’Itineraris” C/Montenegro, 5 Palma Opening Hours 8-15h
 Booking pones +34  971 720 720 / +34 636 430 000   

20.5.11

Evenements Week-end 20 - 22 Mai


Le Week-end est de retour et apporte son lot de nouvelles activités intéressantes à Majorque. A Palma il ya l’opéra au Théâtre Principal de Carmen et le samedi, un concert de charité pour le Japon.

A l’auditorium Sa Maniga de Cala Millor, les élèves de l'école de danse locale jouent la comédie musicale « Fame » le vendredi, puis se joue aussi à Santa Margalida l’œuvre médiévale de « L'art de l'amor Cortés ».

L'humour à également sa place ce week-end à Sant Joan : humoristes canariens vs humoristes majorquins le vendredi et le samedi des monologues de Leo Harlem dans le théâtre Sa Societat à Calvia.

Et pour finir, de la musique : le vendredi, à Colonia de Sant Jordi, version musique espagnole des années 80 avec le trio Mucho Mejor et les « Pecos » à Palma dans le « Trui Teatre ».

Plus d’évènements et d’informations sur :

Wochenende Events 20-22 Mai

 Wochenende ist wieder da und bringt viele neue und interessante Aktivitäten auf Mallorca. In Palma gibt es Oper in Teatre Principal mit Carmen und für Samstag ein Benefizkonzert für Japan.

Im Auditorium Sa Maniga von Cala Millor, führen die Schüler der Tanzschule die musikalische Fame am Freitag, mehr Teatre in Santa Margalida mit der mittelalterlichen spielen L'art de l'amor Cortés.

Hier ist auch Platz für Humor an diesem Wochenende in Sant Joan, vs kanarischen Humoristen Humoristen mallorquinean am Freitag und am Samstag Monologe de Leo Harlem im Theater Sa Societat in Calvia.

Und Musik zu Ende, am Freitag in Colonia de Sant Jordi Versionen der spanischen Musik der 80's "Movida" mit Mucho Mejor Trio und in Palma los Pecos in Trui Teatre.

Mehr Veranstaltungen und Informationen

Weekend Events 20-22 May

Weekend is here again and brings lots of new and interesting activities in Mallorca. In Palma there is opera in Teatre Principal with Carmen and for Saturday a Charity Concert for Japan.

In Auditorium Sa Maniga of Cala Millor, the pupils of the local dance school perform the musical Fame on Friday, more teatre in Santa Margalida with the medieval play L’art de l’amor cortés.

There is also room for humor this weekend in Sant Joan, canarian humorists vs mallorquinean humorists on Friday and for Saturday monologues de Leo Harlem in the theatre Sa Societat in Calvia.

And Music to finish, on Friday in Colonia de Sant Jordi versions of Spanish music of the 80’s “Movida” with Mucho Mejor Trio and in Palma los Pecos in Trui Teatre.

More events and information

Agenda fin de semana 20-22 de Mayo

Llega nuevamente el fin de semana y con él nuevas  e interesantes propuestas en nuestras islas.  

En Palma tenemos opera en el teatro principal con Carmen y el sábado un concierto solidario a beneficio de Japón.

En el auditórium Sa Maniga de Cala Millor, los alumnos de la escuela de danza representaran el musical Fama el viernes,  más teatro en Santa Margalida con la obra medieval L’art de l’amor cortés.

También hay espacio para el humor este fin de semana en Sant Joan, Repentistas Canaris vs. Glosadores Mallorquines el viernes  y el sábado monólogos de Leo Harlem en el teatro Sa Societat de Calvia.

Y terminamos con música, el viernes en la colonia de Sant Jordi versiones de la movida con el trio Mucho Mejor y en Palma los Pecos en el Trui Teatre. 

Más eventos e información

12.5.11

Ensaimadas in Hong Kong?

Evento Nomaders en ExtremaduraSource: Fotonazos Flickr


Make and enjoy “ensaimadas” outside Balearic Islands? Gregoire Michaud who cooks and bakes at the Four Seasons Hotel in Hong Kong was challenged by Sonia Graupera a travel influencer from Mataró, Spain.  You can discover the end of the story in his blog.