Los Siurells son uno de los iconos de Mallorca, junto con la ensai ...mada y los dimonis, sea el siurell. Esta figura consiste en una pieza barro moldeada, tradicionalmente con forma de pagès i de dimoni, puesta encima de una peana que forma parte de la figura, con un silbato, está encalada y pintada con pinceladas aleatorias de verde y rojo. Su nombre proviene del característico silbato que suelen tener acoplados en la parte trasera. Además, su nombre hace referencia a los antiguos juguetes campesinos. Los siurells han ido evolucionando y ahora se modelan con forma de caballo, bueyes, campesinos, y muchos más personajes realmente imaginativos
Siurells are one of the icons of Mallorca, together with the ensaimada and dimonis. This figure consists of a molded clay piece, traditionally shaped pagès i dimoni, put on a pedestal that is part of the figure, with a whistle, is plastered and painted with random touches of green and red. Its name comes from the distinctive whistle that usually have docked in the rear. Moreover, its name refers to the old toys peasants. Siurells have evolved and now are modeled with a horse, oxen, farmers, and many more characters really imaginative
No comments:
Post a Comment