Sommer Aktivitäten in Palma 2011

Jedes Jahr von Palma Stadtrat Aktivitäten für den Sommer geplant. Für diesen Sommer gibt es eine Vielzahl von Aktivitäten. Eines dieser Aktivitäten ist die klassische Kino-Nacht im Parc de la Mar mit aktuellen und klassischen Filmen.

Neben Kino, gibt es auch geplant Konzerte in Schloss Bellver und Aktivitäten in Casal Solleric.

Schauen Sie sich das komplette Programm (auf Spanisch) hier

Summer activities in Palma 2011

Every year from Palma Town Council activities for the summer are scheduled. For this summer there are a lot of activities. One of this activities is the classical cinema nights in Parc de la Mar with actual and classical films.

In addition to cinema, there are also scheduled music concerts in Bellver Castle and activities in Casal Solleric.

Check out the complete program (in Spanish) here

Actividades Frescas Verano 2011 Palma

Como cada año el ayuntamiento de Palma ha preparado una serie de actividades para este verano. Como siempre llega un clásico del verano palmesano,  la proyección de películas en el Parc de la Mar donde se alteran películas estrenadas hace poco con películas clásicas.

Además de cine, también hay programados conciertos de música en el Castillo de Bellver y actividades en el Casal Solleric.

Consultar el programa completo aquí

Führungen im Palma am Sommer 2011

Foto  Judith Rivero - Flickr

Jedes Monat es gibt Führungen im Palma. Sie können dieses Aktivitäten Am Sommer 2011 machen:

Juli

Der Konvent der Kapuzinemonnen Dienstag 5,26 10:00h

Denkmalkomplez von Santa Creu Mittwoch 6, 20 10:00h

Nächtlincher Rundgang Palma Freitag 8,22 20:00h

Das Monumentale Palma Montag  11, 18 10:30h Freitag 15, 22 ,29 10:30h

August

Der Konvent der Kapuzinemonnen Dienstag 16,23 10:00h

Denkmalkomplez von Santa Creu Mittwoch 3, 10, 31 10:00h

Nächtlincher Rundgang Palma Freitag 5, 19 20:00h

Das Monumentale Palma Montag  1, 29 10:30h Freitag 12, 19, 26 10:30h Fri

September

Der Konvent der Kapuzinemonnen Dienstag 6, 27 10:00h

Denkmalkomplez von Santa Creu Mittwoch 14, 28 10:00h

Nächtlincher Rundgang Palma Freitag 2, 16, 30 20:00h

Das Monumentale Palma Montag  12, 19 10:30h Donnerstag 8, 22 10:30h 


Ursache: Palma Stadtrat

Guided Tours Palma Summer 2011

Foto Judith Rivero - Flickr

Every month several guided tours are done in Palma city. For this summer, they are scheduled the following activities in English:

July

Convent of Capuchin nuns Tuesday 12 10:00h

Historical heritage of Santa Creu Wednesday 27 10:00h

August

Convent of Capuchin nuns Tuesday 30 10:00h

Historical heritage of Santa Creu Wednesday 17 10:00h

September

The Jewish Quarter Thursday 1 10:30h

Jewish Culture Day Sunday 4 10:00h

Source Palma Town Council

Visitas Guiadas Palma Verano 2011

Foto Judith Rivero - Flickr

Cada mes diferentes  rutas guiadas se realizan por la ciudad de Palma, para este verano están previstas  las siguientes actividades en castellano:

Julio

Palma Monumental Lunes 4, 25 10:30h Viernes  1, 8, 22 10:30h Domingo 3, 10, 17, 24, 31 10:30h

Historias y Leyendas Jueves 7, 21 20h Sábado 2, 16, 30 20:00h

Convento Capuchinas Martes 19 10:00

Conjunto Monumental de Santa Cruz  Miércoles 20, 10:00h

Agosto

Palma Monumental Lunes 22 10:30h Viernes  5, 19  10:30h domingo 7, 14, 21, 28  10:30h

Historias y Leyendas Jueves 4,18 20:00h Sábado 13, 27 20:00h

Convento Capuchinas Martes 2, 9 10:00h

Septiembre

Barrio Judío Viernes 2 10:30h

Jornadas Cultura Judía Visitas Guiadas Gratuitas  Domingo  4 11:45h y 18:45h

 Palma Monumental Lunes 5, 26 10:30h  Jueves 15, 29 10:30h Viernes  9, 23  10:30h Domingo 11, 18, 25  10:30h

Historias y Leyendas Sábado 20 20:00h

Convento Capuchinas Martes 13, 20 10:00h

Conjunto Monumental de Santa Cruz  Miércoles 7, 21 10:00h

Fuente Ajuntament de Palma

Serra de Tramuntana ajounté sur la Liste du patrimoine mondial

Image Judith Rivero - Flickr

La Serra de Tramuntana a été enregistré le lundi 27 Juin sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C’est lors de la 35ème convention de l’UNESCO qui s’est tenue à Paris que la Serra de Tramuntana fut reconnue comme paysage culturel en soulignant sa valeur paysagère et sa faible consommation de ressources  agricoles de la part  des différentes civilisations qui ont traversé l'île.

La Serra de Tramuntana a une superficie de 30.000 hectares entre Andratx et Pollença, dans le nord-ouest de Majorque. Elle comprend des villages comme Sóller et Deia, des « possesions » comme celle de Son Marroig, la résidence de l’Arxiduque Luis Salvador et des lieux traditionnels et  religieux comme le Monastère de Lluch.

La distinction de paysage culturel de la Serra de Tramuntana, est liée à la déclaration du « cant de la Sibila » comme patrimoine culturel  immatériel en 2010 et à celle de Dalt Murada sur l'île d'Ibiza comme patrimoine culturel en 1999.