23.5.11

Visitas Guiadas Palma mes de junio 2011

Cada mes diferentes  rutas guiadas se realizan por la ciudad de Palma, para este mes de junio están previstas  las siguientes actividades en castellano:

Palma Monumental.  La historia de Palma a través de sus edificios más emblemáticos.      
Jueves  9 y 23, domingos 5, 12, 19 y 26  de junio  a las 10:30 viernes 3 y 10 de junio a las  16:30.

Conjunto Monumental de Santa Cruz. Visita guiada al barrio del mismo nombre.            
Miércoles 1, 15, 29 de junio  a las 10:00

El Barrio Judío. Recorrido por las calles más conocidas del Call o barrio judío.                       
Viernes 17 de junio  a las 10:30

Miquel Barceló y la Catedral. Visita guidada de la capilla diseñada por el artista Miquel Barceló en la Catedral.  Lunes 13, 27 de junio a las 10:30

Convento de las Capuchinas. Visita guiada a este edificio histórico de Palma.  
Martes 7, 21 de junio  a las 10:00

Para información y reservas:
Oficina d’Itineraris C/Montenegro, 5 Palma Horario 8-15h
Teléfonos para reservar  971 720 720 / 636 430 000   

Führungen im Palma am Juni 2011

Jedes Monat es gibt Führungen im Palma. Sie können dieses Aktivitäten Am Juni 2011 machen.

Das Monumentale Palma.  Palma Geschichte durch seine berühmtesten Gebäude. 
Donnerstag 2,16 und 30  10:30 Samstag 4, 11, 18 und 25 16:30

Denkmalkomplex von Santa Cruz.  Führungen im  SantaCruzviertel im Palma.  
Mittwoch 8 10:00

Miquel Barceló und die Kathedrale.  Führungen  die Kapelle von Miquel Barceló Chapel im Kathedrale. 
Montag 6 und 20 10:30

Konvent der Kapuziernonnen. Führung durch das historische Gebäude Palma.  
Dienstag  14 und 28  10:00

Informationen und Buchungs:
Oficina d’Itineraris C/Montenegro, 5 Palma Von 8 bis 15h
 Buchungstelefon  971 720 720 / 636 430 000   

Guided Tours Palma June 2011

Every month several guided tours are done in Palma city. For June 2011 they are scheduled the following activities in English:

Monumental Palma. Palma history through their most featured buildings.  
Friday 17th June 4:30 p.m.

Historical Heritage of Santa Creu. Guided tour around the Palma quarter named Santa Creu .       
Wednesday 22nd June 10:00 a.m.

The Jewish quarter. Visit the most popular Street of Palma Jewish quarter. 
Friday 10th June 10:30 a.m.

Modernism in Palma. Guided tour through the most featured art noveau builings.  
Friday 03rd June 10:30 a.m.

Information and booking:
“Oficina d’Itineraris” C/Montenegro, 5 Palma Opening Hours 8-15h
 Booking pones +34  971 720 720 / +34 636 430 000   

20.5.11

Evenements Week-end 20 - 22 Mai


Le Week-end est de retour et apporte son lot de nouvelles activités intéressantes à Majorque. A Palma il ya l’opéra au Théâtre Principal de Carmen et le samedi, un concert de charité pour le Japon.

A l’auditorium Sa Maniga de Cala Millor, les élèves de l'école de danse locale jouent la comédie musicale « Fame » le vendredi, puis se joue aussi à Santa Margalida l’œuvre médiévale de « L'art de l'amor Cortés ».

L'humour à également sa place ce week-end à Sant Joan : humoristes canariens vs humoristes majorquins le vendredi et le samedi des monologues de Leo Harlem dans le théâtre Sa Societat à Calvia.

Et pour finir, de la musique : le vendredi, à Colonia de Sant Jordi, version musique espagnole des années 80 avec le trio Mucho Mejor et les « Pecos » à Palma dans le « Trui Teatre ».

Plus d’évènements et d’informations sur :

Wochenende Events 20-22 Mai

 Wochenende ist wieder da und bringt viele neue und interessante Aktivitäten auf Mallorca. In Palma gibt es Oper in Teatre Principal mit Carmen und für Samstag ein Benefizkonzert für Japan.

Im Auditorium Sa Maniga von Cala Millor, führen die Schüler der Tanzschule die musikalische Fame am Freitag, mehr Teatre in Santa Margalida mit der mittelalterlichen spielen L'art de l'amor Cortés.

Hier ist auch Platz für Humor an diesem Wochenende in Sant Joan, vs kanarischen Humoristen Humoristen mallorquinean am Freitag und am Samstag Monologe de Leo Harlem im Theater Sa Societat in Calvia.

Und Musik zu Ende, am Freitag in Colonia de Sant Jordi Versionen der spanischen Musik der 80's "Movida" mit Mucho Mejor Trio und in Palma los Pecos in Trui Teatre.

Mehr Veranstaltungen und Informationen

Weekend Events 20-22 May

Weekend is here again and brings lots of new and interesting activities in Mallorca. In Palma there is opera in Teatre Principal with Carmen and for Saturday a Charity Concert for Japan.

In Auditorium Sa Maniga of Cala Millor, the pupils of the local dance school perform the musical Fame on Friday, more teatre in Santa Margalida with the medieval play L’art de l’amor cortés.

There is also room for humor this weekend in Sant Joan, canarian humorists vs mallorquinean humorists on Friday and for Saturday monologues de Leo Harlem in the theatre Sa Societat in Calvia.

And Music to finish, on Friday in Colonia de Sant Jordi versions of Spanish music of the 80’s “Movida” with Mucho Mejor Trio and in Palma los Pecos in Trui Teatre.

More events and information

Agenda fin de semana 20-22 de Mayo

Llega nuevamente el fin de semana y con él nuevas  e interesantes propuestas en nuestras islas.  

En Palma tenemos opera en el teatro principal con Carmen y el sábado un concierto solidario a beneficio de Japón.

En el auditórium Sa Maniga de Cala Millor, los alumnos de la escuela de danza representaran el musical Fama el viernes,  más teatro en Santa Margalida con la obra medieval L’art de l’amor cortés.

También hay espacio para el humor este fin de semana en Sant Joan, Repentistas Canaris vs. Glosadores Mallorquines el viernes  y el sábado monólogos de Leo Harlem en el teatro Sa Societat de Calvia.

Y terminamos con música, el viernes en la colonia de Sant Jordi versiones de la movida con el trio Mucho Mejor y en Palma los Pecos en el Trui Teatre. 

Más eventos e información